What made you decide to study in Japan?
Та Японд суралцахаар шийдсэн шалтгаан юу вэ?

I had always wanted to go abroad, especially to Japan since I was a child. I thought Japan was the only country with both technical aspects and human ethics in the world, so I wanted to obtain their knowledge and a higher level of education. I think it becomes precious memories if you visit places when you are young. Also, I wanted to experience many things that I learned from news, books, TV shows, and animations about Japan.

Би багаасаа л гадаад явахыг хүсдэг байсан, тэр дундаа ялангуяа Япон явахыг маш их хүсдэг байсан. Технологийн хувьд ч, хүний ёс суртахууны хувьд ч Японтой эн зэрэгцэх улс орон дэлхийд байхгүй гэж бодон, мэдлэг болон боловсролын өндөр чанарыг тэр түвшинд нь эзэмшихийг хүссэн юм. Залуу байхад аль нэг газар луу явсан туршлага бол хамгийн нандин дурсамж бөгөөд, Японы тухай мэдээ мэдээлэл, ном, телевизийн жүжиг, хүүхэлдэйн кинон дээр гардаг байсан янзан бүрийн зүйлийг өөрийн нүдээр харахыг хүссэн.

Was there any process to study in Japan? Also, why did you choose Ube Kosen to study?
Та Ube National College of Technology -д ямар замналаар сурсан бэ

I learned that there was a 1,000 engineers project before my high school graduation. The project was to study abroad which was handled by the Mongolian government. I recognized it was only my opportunity to go to Japan, so I applied. Applicants who were willing to receive a 3-year specialized education in Japan had to pass an EJU examination which was managed by a Japanese organization. I studied Japanese language and Science at the Mongolian University of Science and Technology for one and a half years to pass the examination.

Ахлах сургуулиа төгсөхөөсөө өмнө 1000 инженер төсөл хэрэгжиж байгааг мэдсэн. Энэ төсөл нь Монгол Улсын Засгийн газрын ивээн тэтгэсэн гадаадад суралцах хөтөлбөр байсан бөгөөд, миний хувьд Японд ирэх гагцхүү боломж гэдгийг ухааран, элсэхээр шийдсэн юм. Тэгээд Японд 3 жилийн хугацаанд суралцах хүсэлтэй хүмүүс, Япон улсын их дээд сургуулийн гадаад оюутнуудад элсэх EJU шалгалтанд тэнцэх шаардлагатай байв. Энэхүү шалгалтанд тэнцэхийн тулд ШУТИС-д зөвхөн япон хэл гэлтгүй байгалийн ухааны чиглэлээр ч жил хагасын хугацаанд суралцаж, шалгалтандаа тэнцсэн юм.

How do you spend your time in Ube Kosen?
Та Ube-ийн Үндэсний Технологийн Коллежид цагаа хэрхэн өнгөрүүлдэг вэ?

I have been staying at the Hakucho dormitory in Ube Kosen. We have recently got a new international dormitory and I am happy about it because we can have more international communication. I can communicate with Japanese students and students from other countries because we live together, for example having meals together and cultural exchanges. I have a lot of free time, so I sometimes play basketball in the gymnasium at school. I have been making an effort to grow myself in various fields, like continuing to practice playing a musical instrument every day.

Би одоо Үбэ коллежийн Ширатори дотуур байранд амьдарч байгаа бөгөөд саяхан олон улсын дотуур байр баригдан орж, олон улсын солилцоо харилцааг хөнгөвчлөх болсонд маш их баяртай байна. Нийтээр олуулаа амьдарснаар зөвхөн Япон хүн төдийгүй олон орны хүмүүстэй харилцаж, хамтдаа хооллож, соёлоо солилцож байгаа. Мөн чөлөөт цаг ихтэй болохоор зав гарвал сургуулийн биеийн тамирын заалыг түрээслэн, сагсан бөмбөгийн бэлтгэл хийн , өдөр бүр хөгжмийн зэмсгээр хичээллэн өөрийгөө тал талын чиглэлээр хөгжүүлэхээр хичээж байгаа.

What was an impressive event at Ube Kosen (or in Japan)?
Ube (эсвэл Японд) ирэхэд тань хүчтэй сэтгэгдэл үлдээсэн үйл явдал болсон эсэхийг хэлж өгнө үү.

I came to Ube Kosen in the winter of 2020. It was delayed for half a year due to COVID-19. We had snow accumulated up to my ankle in that winter. I thought it was the same as Mongolian winter and I was surprised. Also, the teachers at Ube Kosen were kind even though we met the first time and I still appreciate it

Би 2020 оны өвөл Үбэ коллеж-д корона вирусын улмаас хагас жилээр хоцорч ирсэн. Тэр өвөл шагай дарам гүнзгий цас орсон. Монголын өвөлтэй яг адилхан гэж их гайхсан. Мөн багш нартай анхны удаагаа уулзаж байгаа ч гэсэн надад ямар ч саад тотгоргүй сайхан сэтгэлээр хандсанд нь одоо хүртэл маш их баярлаж явдаг.

What did you learn at Ube Kosen?
Та Ube үндэсний технологийн коллежид юу сурсан бэ?

I learned basic knowledge about information education such as information processing, programming, software, and hardware. Also, I had training in microcomputer, so I obtained skills to use the knowledge that I learned from classes through the training. In my research, I have been trying to develop an attendance system using facial recognition. I have been searching AI and neural networks actively.

Мэдээлэл боловсруулах, програмчлал, программ хангамж, техник хангамж зэрэг мэдээллийн боловсролын талаар анхан шатны мэдлэгтэй болсон. Түүнчлэн микрокомпьютер ашиглан практик сургалт явуулж, тэрхүү сургалтаар дамжуулан хичээл дээр сурсан зүйлээ бодитоор ашиглах чадварыг эзэмшсэн. Би судалгаандаа царай таних аргыг ашиглан ирц бүртгэх системийг хөгжүүлж байгаа бөгөөд, хиймэл оюун ухаан болон мэдрэлийн сүлжээг тууштай судалж байна.

What is your goal for the future?
Ирээдүйн зорилгоо бидэнд хуваалцна уу.

I will go back to my country right after graduation, and I would like to use the knowledge and experiences I obtained here in Mongolia. Since I came to Japan through the 1,000 engineers project, I would like to become a standout engineer who can contribute to the country by taking advantage of this opportunity.

Би сургуулиа төгсөөд шууд эх орондоо буцах бөгөөд энд олж авсан мэдлэг, туршлагаа Монголдоо ашиглахыг хүсч байна. 1000 инженерийн төсөл учраас би энэхүү боломжийг ашиглан улсдаа хувь нэмэр оруулахуйц инженер болох болно.

Message for junior students who consider studying abroad
Гадаадад сурах бодолтой байгаа доод үеийн залуусдаа хандаж үг хэлнэ үү

It is not easy to separate from your family and country for anybody. But I am sure you will have many good things. First, have your courage and move one step forward, then you have completed half of your journey. Do your best, please.

Мэдээж хүн бүр гэр бүл, эх орноосоо хол байх нь хэцүү зүйл. Гэхдээ сайн зүйл ч олон бий. Зоригтой байж эхний зоримог алхмыг хийх нь, аялалын тал хувь нь биеллэлээ гэсэн үг учир бүх хүчээрээ зүтгээрэй.