2025.06.30
宇部高専が学術交流協定を結ぶ台湾国立聯合大学（苗栗市）の学生4名が中国語の教育実習で来校し、6月17日に校長室を訪問しました。
聯合大学は、高専機構本部が包括的学術交流協定を結ぶ台湾の5つの大学の1つで、本校は2014年に学術交流協定を個別に締結し、同年度から本校学生の派遣を開始、聯合大学学生の受け入れを2015年度から行っています。
校長訪問後の記念写真
（左から）伊藤勉准教授（留学交流副室長）、林宜均さん、王伊畇さん、金寺登校長
林恩蓉さん、楊筑茵さん、畑村学教授（4名のスーパーバイザー）
来校したのは、台湾国立聯合大学華語文学系の楊筑茵さん（3年生）、林恩蓉さん、王伊畇さん、林宜均さん（以上3名、2年生）の4名です。
 林恩蓉さん（左）、林宜均さん（右） |  王伊畇さん（左）、楊筑茵さん（右） |
指導教員を務める畑村学教授（一般科）とともに校長室を訪問し、今回のインターンシップの目的や抱負を述べました。
懇談会の様子
4人は7月下旬まで滞在し、本校のプロジェクト学習「しゃべっチャイナよ中国語」（畑村先生担当）でTA（Teaching Assistant）を務めるほか、学内外で開催される様々な国際交流活動や、7月19・20日に高知で開催される第8回日台国際カンファレンスに参加します。
 プロジェクト学習の様子① |  プロジェクト学習の様子② |
プロジェクト学習の様子③
短期留学生からのコメント
楊筑茵さん
我是聯合大學華語文學系三年級的學生，很感謝宇部高專給我這個機會，讓我能夠來到日本，並藉此增加華語教學經驗，目前已經在學校體驗過一週的生活了，學校的生活很豐富，除了我們必須完成的課堂華語教學，還有很多學校舉辦的小活動，跟很多不同的同學進行交流，非常充實，謝謝老師和同學們這一週熱情的帶領，已經可以習慣在這裡的生活了！
另外，這除了是我第一次來到日本，也是我第一次出國，一切都很新奇，覺得日本的一切都很不錯，我希望這次的實習不只是日本能帶給我一些新的體驗，而更希望是我能帶給每一位遇到的人不同的體驗，一起互相交流，雖然只有短暫的1個多月，但我相信這一定會是很好的一次經驗的！
日本語翻訳
私は聯合大学華語文学科の3年生です。このたびは宇部高専に貴重な機会をいただき、日本に来て中国語教育の経験を積むことができ、大変感謝しております。
すでに1週間、学校での生活を体験しましたが、毎日がとても充実しています。授業での中国語指導に加えて、学校主催のさまざまなイベントにも参加し、多くの学生と交流することができました。先生方や学生の皆さんには、この1週間温かく迎えていただきました。本当にありがとうございます。おかげさまで、こちらでの生活にもすっかり慣れてきました。
また、今回が私にとって初めての日本、そして初めての海外ということもあり、すべてが新鮮で、日本の文化や生活のすばらしさを日々実感しています。このインターンシップを通じて、日本で新しい経験を得るだけでなく、私自身も出会う皆さんにとって何か新しい発見や学びを提供できたらと願っています。
わずか1ヵ月あまりの短い期間ではありますが、この時間がかけがえのない貴重な経験になると信じています。
林恩蓉さん
我是聯合大學華語文學系二年級的學生，這次有機會到日本宇部高專實習，覺得既緊張又期待。能實際參與華語教學，對我來說是很新鮮的經驗，也希望自己能慢慢累積更多教學技巧，變得更有自信。
我平常有在學習日文，雖然說得不是很好，但我很喜歡這個語言，也很期待在生活中多聽、多說、多練習。這次來日本，不只想體驗教學，也希望能更深入感受當地的文化，看看不同城市的風景、吃吃在地的食物，慢慢了解「生活在日本」是什麼樣子。
在教學方面，我希望能透過這次實習實際參與課堂，累積更多教學經驗。我也會努力設計有趣的課程，讓學生能夠快樂地學習中文，並從中認識台灣的文化與生活。遇到困難時，我會虛心學習、積極調整，希望自己能夠不斷進步。
這段實習我會好好把握機會，不管是教學、語言還是生活，希望都能學到很多、留下美好的回憶。
日本語翻訳
私は聯合大学華語文学科の2年生です。今回、日本の宇部高専で実習する機会をいただき、緊張しつつもとても楽しみにしています。実際に中国語教育に参加できるのは、私にとって新鮮な経験であり、これを通じて少しずつ指導スキルを身につけ、自信をつけていきたいと思っています。
普段から日本語を勉強しており、まだあまり上手には話せませんが、この言語がとても好きです。生活の中でたくさん聞いて、話して、練習できることを楽しみにしています。今回の日本滞在では、教育の体験だけでなく、現地の文化をより深く感じたいと思っています。いろいろな街の風景を見たり、地元の食べ物を味わったりしながら、「日本で暮らすこと」がどのようなものかを少しずつ理解していきたいです。
教育面では、実習を通して授業に積極的に関わり、多くの実践的な経験を積みたいと思っています。また、学生が楽しく中国語を学べるような、魅力的な授業づくりにも力を入れたいです。台湾の文化や暮らしについても紹介しながら、学生たちが興味を持って学べるよう工夫していきます。
困ったことがあれば、素直に学び、前向きに改善していけるよう心がけます。この実習期間を大切にし、教育・言語・生活の面で多くのことを学び、素晴らしい思い出を残せるよう頑張りたいと思います。
王伊畇さん
我是聯合大學華語文學系二年級的學生，很開心可以有到日本實習的機會，目前在宇部高專待了一個星期，我覺得這裡的老師和學生們每個人都很親切、熱情，讓我原本緊張的心情放鬆了了許多，很謝謝宇部高專的每一個人！
這是我第二次來日本，上次來的時候是小學四年級去東京，所以印象不是很深刻，這次的體驗我將會深深的刻在心裡！在宇部實習的這一週也參加了許多活動，包括與國際宿舍的朋友們一起在食堂玩桌遊，還有星期五在教室裡玩桌遊，都讓我覺得宇部的學生真的很友善，我很喜歡大家，這一週裡也激起了我對日本文化的興趣，也產生了學習日文的想法，想要能夠更好的融入大家！
雖然這次實習只有一個月，但是我覺得在這段時間內我一定可以迅速的成長，在遇到困難時能夠自己調整並從中學習，將在這裡學到的東西運用在我的未來，我會好好把握的，再一次的感謝宇部高專給我們這個實習機會。
日本語翻訳
私は聯合大学華語文学科の2年生です。今回、日本で実習できる機会をいただき、とても嬉しく思っています。現在、宇部高専に来て1週間が経ちましたが、こちらの先生方や学生の皆さんは本当に親切で温かく、緊張していた気持ちもすっかり和らぎました。宇部高専の皆さんに心から感謝しています。
今回が日本に来るのは2回目ですが、1回目は小学校4年生のときに東京を訪れたので、あまり記憶が残っていません。だからこそ、今回の経験は私の心に深く残る大切なものになると思います。
この1週間の実習では、国際寮の皆さんと食堂でボードゲームをしたり、金曜日には教室でもボードゲームを楽しんだりと、さまざまな活動に参加することができました。宇部高専の学生の皆さんはとてもフレンドリーで、すぐに打ち解けることができ、本当に嬉しかったです。皆さんの姿を見て、日本文化への関心もより一層深まり、日本語をもっと学んで、もっと自然に皆さんと交流できるようになりたいと思うようになりました。
実習期間は1か月と短いですが、この時間の中で大きく成長し、困難に直面しても自分で考えて乗り越え、学んだことを将来に活かせるよう努力します。この貴重な機会を大切にし、最後まで全力で取り組みたいと思います。改めて、私たちにこの実習の機会をくださった宇部高専の皆さまに、心より感謝申し上げます。
林宜均さん
我來自臺灣，是聯合大學華語文學系二年級的學生，很開心有這個機會來到日本宇部高專實習，藉以累積經驗。
目前在這裡待了一個禮拜，想來這邊實習有幾個原因，第一個是因為之前在網路上看到許多關於日本的事情，覺得十分新鮮有趣，也很喜歡這裡的環境，所以一直想要來。第二個是想要讓自己踏上講台教教看，因為我很容易緊張，想要練一練自己的膽量，讓我的台風更加穩健，口條也能清晰一點。第三個是我沒有整個參與過課程的前後準備，包括：教案、課程內容設計、時間安排、教材編寫與製作等等。所以我這次也是想要完整的學習如何去做這些事，讓我負責的課程變得更加充實。
雖然這一個月的時間不是很長，但我一定會在這裡好好的學習，在這裡再次感謝宇部高專給我們的實習機會！
日本語翻訳
私は台湾から来ました。聯合大学華語文学科の2年生です。
今回、日本の宇部高専で実習するという貴重な機会をいただき、とても嬉しく思っています。ここで経験を積むことができることに感謝しています。
現在、こちらでの生活は1週間が経ちました。今回の実習を希望した理由はいくつかあります。
一つ目は、以前からインターネットで日本に関するさまざまな情報を目にし、とても新鮮で面白いと感じていたこと、そして日本の環境が好きで、ずっと一度訪れてみたいと思っていたからです。
二つ目は、自分自身で実際に教壇に立ってみたかったからです。私は人前に立つと緊張しやすいので、この実習を通じて度胸をつけ、落ち着いて話せるようになり、話し方もより明瞭になるよう練習したいと思いました。
三つ目は、これまで授業の準備全体に関わったことがなかったためです。たとえば、教案の作成や授業内容の設計、時間の管理、教材の制作など、そうした一連の流れを学び、自分が担当する授業をより充実したものにしたいと考えています。
1か月という短い期間ではありますが、できる限り多くのことを学び、吸収していきたいと思います。
改めて、このような実習の機会をくださった宇部高専の皆さまに、心より感謝申し上げます。
ページ上部へ