独立行政法人国立高等専門学校機構 宇部工業高等専門学校

English
目的別

台湾文藻外語大学から英語の実習生が来ています

NEWS

2018.05.14

宇部高専と学術交流協定を結ぶ台湾文藻外語大学(高雄市)から、2名の学生が英語の教育実習で来ています。

学生は楊宜佳さん(ジェシー)と饒志偉さん(ディーン)の2人で、文藻外語大学外語教育学系の4年生です。 実習では、コミュニケーションをメインとした英語の授業に教員のサポートとして参加したり、1~3年生の合同ホームルームで台湾や文藻外大の紹介をする他、日本語・日本文化の授業、経営情報学科の卒業研究(オンライン英会話システムの構築)に参加しています。今後は学寮で行われている勉強会で英会話の講師を務める他、5月下旬からは毎週2日、宇部市内の見初小学校に赴き、ALT(外国語指導助手、Assistant Language Teacher)と一緒に英語の授業に参加する予定です。

20180511_1

浴衣体験に参加した2人(左がディーンさん、右がジェシーさん)

20180511_2

1年生の合同ホームルームで台湾の紹介

文藻外語大学は、台湾で唯一の外国語専門の大学で、本校とは2016年3月28日に学術交流協定を締結しました。以降、毎年中国語、日本語、英語を専門に学ぶ学生が宇部高専に来校し、3週間から1ヶ月の実習を行っています。

宇部高専では、台湾以外にも、韓国、シンガポール、ベトナム、オーストラリア、ニュージーランド等の教育機関と学術交流協定を結んでおり、毎年約60名の留学生が2週間から半年の期間、本校に滞在します。宇部高専では、来校した海外留学生を学内だけでなく、地域の様々な活動にも参加させることで日本への理解を深めてもらうととともに、地域のグローバル化にも留学生を通じて貢献する取り組みを行っています。

20180511_3

白鳥寮の歓迎会に参加

楊宜佳さん(ジェシー)

Hi, everyone. This is Jessy. I’m from Taiwan. I’m a senior majoring in Foreign Language Instruction at Wenzao Ursuline University of Languages. It’s my second time to teach English at Ube College. Last summer, since I had a fantastic time here, I made up my mind to come back one more time. The students’ passion and hospitality make me feel like being home again!!
For me, every experience is an opportunity to grow. I’m enthusiastic about learning languages and traveling to different countries. I took Japanese courses in my university, and this is my eighth time to visit Japan. Those unforgettable experiences and adventure broaden my horizons. I will stay here until August. I’m really looking forward to having cultural exchange and English lessons with you all.

大家好,我是Jessy。 我來自台灣,目前是文藻外語大學的學生,大學的主修的學科是外語教學。這是我的第二次來到宇部高專,自從去年暑假在這裡有很棒的教英文經歷後,所以我決定今年再回來一次。學生們給予我的熱情和好客程度,一直讓我有重新回到家裡的感覺。
對我而言,每一次的體驗都是成長的機會,我熱衷於語言學習和到世界各國旅遊。在大學就讀期間,我利用課後時間去學習日文,而且這次是我第八次來造訪日本了。每次來日本的經驗都帶給我不一樣的感受,並且擴大我的視野。我將會在宇部高專和大家再一起相處直到八月份為止,我真的非常期待和大家一起進行台日文化交流和英文學習。日後也請大家多多指教囉。

饒志偉さん(ディーン)

My name is Chih Wei Jao, and English name is Dean. I come from Taiwan. I am a college student from Department of Foreign Language Instruction in Wenzao Ursuline University of Languages. Teaching English always makes me feel sense of achievement. Therefore, I decide to be an excellent English teacher in my future.
I like to watch movies and hang out with my friends in my daily life. In addition, I like to go traveling and make friends from different countries. By getting along with them, I can not only learn different cultural things but also realize how passionate they are for their life.

我的名字是饒志偉,英文名字是Dean。我來自台灣。我是文藻外語大學外語教學系的學生。英語教學總是讓我感到很有成就感,因此,我決定在未來當一位優秀的英語教師。
我平常喜歡與朋友去看電影和到處走走。除此之外,我喜歡旅行並和來自不同國家的人交朋友。藉由跟他們相處,不僅可以得知不同的文化事物,也可以感受到他們對於自己的人生有多麼的熱忱。


このページを印刷する

ページ上部へ