2024.07.26
令和6年7月12日(金)、台湾留学交流会を開催しました。現在宇部高専で留学中の台湾の短期留学生14名と、この夏に台湾へ留学に行く予定の日本人学生18名が交流しました。企画担当の日本人学生の司会によって進行し、日本人参加者の自己紹介、短期留学生の自己紹介と大学紹介、レクリエーション、質問タイム、フリートークが行われました。
交流の様子① | 交流の様子② |
日本人学生は英語での自己紹介で台湾留学への思いを伝え、留学生からWelcome to Taiwanと励ましを貰いました。短期留学生からは大学での研究の様子だけでなく、周辺のお店や大学内の野良猫事情にいたるまで様々な様子の説明を受け、留学への期待を膨らませることができました。
自己紹介の様子 | 聯合大学周辺のフードマップを紹介する様子 |
レクリエーションでは3ヒントクイズを行い、企画者の考えたお題からヒントを出し合いました。国によるヒントの作り方の違いが印象的で、お題「台湾」に対してhungryというヒントで台湾学生全員にわかってしまうところが印象的でした。グループ対抗だったことで、大変盛り上がりました。
質問タイムでは、特に低学年の学生には不安もありましたが、経験豊かな上級生に支えられて積極的に留学生へ声をかけていました。終始賑やかな雰囲気で会話が行われ、盛況となりました。
レクリエーションの様子① | レクリエーションの様子② |
学生からのコメント
大田 菜々美さん(経営情報学科3年)
先日の台湾留学交流会にご参加、ご協力いただきありがとうございました!多くの留学生と楽しく交流できたことを嬉しく思います。この交流会を企画するにあたり、台湾に研修に行く日本人学生の不安を少しでも軽くし、研修中に自分がやりたいこと、やるべきことを明確にできるよう意識しました。
交流会の中では、各自が台湾学生に英語や中国語で台湾について質問する時間や、台湾学生からの大学紹介がありました。これにより、自分が研修に行った際の過ごし方が一段と想像しやすくなったと思います。実際にその大学に通う台湾学生からの具体的な情報が、研修の安心材料となったという声を聞くことができました。
私自身、大学近郊のフードマップの紹介を受け、自分の研究課題を達成するためにどこに行き何をしたら良いのかが明確に分かりました。
台湾学生に教えてもらったことを参考に、夏の語学研修を有意義な研修にするとともに、今回宇部高専で交流できた台湾学生との縁を大切にしていきたいと思います。
林 岳澤さん(聯合大学からの短期留学生)
It was a meaningful meeting at that day! Japanese students and we had a wonderful communication during the period.
At first, we introduced and shared a lot of information about NUU with those who will become short term exchange students there, such as the transportation between our two campuses, weather, and the delicious food near NUU, one of the important things they need to try is bubble milk tea. After that, we played games, ate snacks and shared our hobbies with each other, like what songs are Japanese students listened or what kind of sports they play well.
I am looking forward to meeting them in August and wish they have a excellent memory in Taiwan.
日本語訳
この日は有意義な交流会でした!この会の間、日本人学生と私たちは素晴らしいコミュニケーションをとることができました。
最初に私たちは、NUU(台湾聯合大学)についての多くの情報を紹介し、これからNUUの短期留学生となる方々と共有しました。2つのキャンパス間の交通手段、気候、NUUの近くにあるおいしい食べ物などです。その後、ゲームをしたり、おやつを食べたり、日本の学生はどんな曲を聴いているのか、どんなスポーツが得意なのかなど、お互いの趣味を共有しました。
8月に彼らに会うのを楽しみにしています。彼らが台湾で素晴らしい思い出を作ってくれることを願っています。