2023.08.09
令和5年7月21・22日、愛媛県松山市「にぎたつ会館」で開催された第6回NIT-NUU日台国際カンファレンス（新居浜高専主管）において、本校学生2名、教員1名、そして本校で1ヶ月の研修を行った台湾国立聯合大学の学生6名が発表しました。
日台国際カンファレンスは、平成29年（2017年）9月に台湾国立聯合大学で第1回を開催し、第2回を宇部高専主管、津山高専会場担当で岡山市で開催しました。一昨年・昨年は新型コロナウイルス感染症の影響でオンライン開催となりましたが、今年4年ぶりに対面での開催となりました。
 オープニングセレモニー後の記念写真 |
今回のカンファレンスには、日台関係者合わせて143名（うち台湾国立聯合大学関係者が60名）が参加し、3つのメイン会場およびポスター発表の会場に分かれて発表を行いました。各会場とも発表者と参加者との間で活発な議論が行われました。
 聯合大学李偉賢学長から記念品を受け取る金寺校長 |
本校の発表者は、物質工学科5年生2名と、一般科・畑村学教授の3名で、学生2名はポスター発表、畑村教授は「Linguistics,Languag e Education, and Culture」セッションにて口頭発表を行いました。
また、本校で6月末から1ヶ月のスケジュールでインターンシップを行っていた聯合大学の学生6名も、宇部高専での研修の成果報告としてポスター発表を行いました。
 左から嚴慧善さん、邱珈軒さん。2人は畑村教授のもとで中国語の教育実習を行った |
 左から侯宜君さん、黃暐婷さん、李書嫻さん。3人とも聯合大学経営管理学院学生で、経営情報学科・根岸准教授、伊藤准教授のもとで研修を行った |
 口頭発表を行う畑村教授。 |
2日間、大変充実したカンファレンスになりました。
第7回のカンファレンスは、来年9月、台湾の聯合大学での開催される予定です。
 研修修了証を手にする聯合大学学生 |
参加者のコメント
丸野くるみ さん（物質工学科5年）
私は「マイクロ流体デバイスを用いた模擬人工血管の作製」というテーマでポスター発表をしました。
私にとって初めての学会発表で、かつ英語での発表だったので、とても緊張していましたが、発表を聞きに来られた方が穏やかな雰囲気で発表を聞いて下さったため、楽しみながら発表することができました。
ただ、英語の質問に英語で応えることは難しく、他高専の学生や先生方の英語力に圧倒されましたが、私も負けていられないと思い頑張って発表しました。今回の経験を活かし、これからも研究に取り組み、英語力だけでなく、人前で堂々と立ち振る舞う度胸を身に付けていきたいと思います。
今回指導していただいた小林和香子先生、シティ先生、杉本憲司先生、そして一緒に参加した同じクラスの新田帆乃海さんのおかげでとてもいい思い出になりました。
 丸野くるみさん |
 新田帆乃海さん。発表テーマは「Estimate of fish gathering on artificial seaweed beds and fish reefs in an oscillatory flow by comparison of environmental DNA and environmental RNA」 |
于小斐 さん（台湾国立聯合大学電機資訊學院資訊工程學系3年）
我很高興擁有在宇部高等專門學校之寶貴的實習與研討會經驗，這段時光是我人生中難忘的回憶，帶給我許多的成長與啟發。
一開始得知有道宇部高專實習機會時，心中充滿了興奮與緊張，知道這是一個挑戰但也是一個難得的機會。剛到宇部高專的第一天，就被這活力滿滿的校園所吸引，帶領我的師生都非常友善，感受到他們的熱情與專業，讓我對一個月的實習十分期待，我的指導教員三谷芳弘教授細心的授予我許多關於程式或日本文化的相關知識，實驗室裡同學們解決問題的方法讓我收益良多，我也很期待能夠為實驗室的研究做出一點貢獻，除了在實驗室學習專業知識外，日本的文化與生活方式也令我印象深刻，更廣闊了我跨文化的互動。閒暇時我也會去品嘗日本當地的美食及探索名勝古蹟，這些經歷都讓我更加了解日本這個美麗的國度也令我更喜愛日本的文化。
實習結束後的研討會令我有機會聆聽台日雙邊專家分享他們的研究成果，這種跨領域的交流讓我大開眼界，有幸能夠跟這些頂尖學者進行交流，對我的學術和職業生涯都是無價的。
我要感謝所有支持和幫助我的人們，特別感謝畑村老師對我們的照顧與付出，在整個實習和研討會的期間無微不至的關照我們，滿足我們的需求並樂於回答我們的熱情，讓我們在異鄉也能感到在家的溫暖。
至此的經歷激勵著我進行國際知識與專業技術的成長，我希望這次寶貴的經驗能夠在應用在未來的學習及工作生涯，期待有朝一日能夠為台日交流盡一份心力。
（日本語訳）
宇部高専で実習に参加し、また松山で開催された第６回日台国際カンファレンスにも参加できて、とても嬉しかったです。日本で過ごした時間は、私に成長をもたらしてくれました。私の一生の思い出です。
宇部高専に行けることを初めて知った時、私はとてもワクワクしました、これは挑戦であり、滅多にない機会でもある。宇部高専に着いた初日は、活気に満ちた学校の様子に心が引きつけられました。私を案内してくれた先生と学生たちはとても優しく、とても情熱を感じました。私の指導教員の三谷芳弘先生からはプログラムについて指導していただき、またと日本に関する知識もたくさん教わりました。学生との交流も楽しかったです。時間があるときは日本の美食を食べたり、近くの観光地に行ったりしました。元々日本のアニメが好きだった私は、さらに日本という国とその文化が好きになりました。
実習の後、愛媛県松山市で開催されたカンファレンスに参加し、台湾と日本の専門家たちの研究成果を聴きました。専門の研究者たちとの知的な交流を通して、私の視野は広がり、これからのキャリアにとって貴重な宝となりました。
これまで色々と助けてくださった人たちに感謝したいと思います。特に留学交流室の畑村学先生に深く感謝します。一ヶ月の間、私たちの面倒を見てくれて、色々な質問に答えてくれたことなど、台湾にいるような暖かさを感じました。
今回の貴重な経験を活かして、いつか台湾と日本の交流に自ら力を尽くしたいと思います。
 認定証を受け取る于小斐さん。于さんは制御情報工学科・三谷教授のもとで研修を行った |