文藻外語大学からの短期留学生が成果報告会を行いました

国際交流

2024.04.09

令和6年2月29日（木）、文藻外語大学（台湾）からの短期留学生4名が、教育実習の内容をまとめ、成果報告を行いました。

会場の様子

短期留学生は、令和5年10月2日～令和6年3月4日（英語教育）、令和5年10月16日～令和6年3月4日（中国語教育）の約5ヶ月間、各教員の指導のもと教育実習を行いました。成果報告会では、大きな声で分かりやすく指導をする大切さ、身近な具体例を用いて解説するなど、学生に教える際に工夫した点などを発表しました。また、学内での国際交流についても報告があり、本校の学生との交流の中で日本文化を学び充実した学校生活を送っていた様子がうかがえました。

集合写真

成果報告会後には、金寺校長より修了証が手渡され、「とても素晴らしい発表会だった。本校をはじめとして、日本と台湾の架け橋になってください。良い教員になることを願っています。」と激励の言葉がかけられました。

成果報告会プログラム

短期留学生のコメント

馬建寧（シルヴィア）さん

在宇部高專進行實習的這段時間是我人生中一段難忘的經歷。這次實習不僅讓我深入了解了日本的教育體系，還提升了我在華語文教學方面的能力。以下是我在實習期間的心得體會：首先，與日本高專的學生互動是一次非常有意義的經歷。他們對華語文的學習熱情高漲，雖然面臨著語言障礙，但他們願意努力學習並克服困難。在與他們的交流中，我學到了如何用更生動有趣的方式教授華語文，同時也了解到了他們對中國文化的好奇心。其次，實習期間我也深刻體會到了跨文化交流的重要性。在日本的文化背景下，我們需要更加細心地理解學生的需求，並尋找適合的教學方法。通過與老師和同學的交流，我們彼此之間建立了深厚的友誼，這也促進了教學工作的順利進行。最後，這次實習也讓我更加深刻地體會到了教育的意義。教育不僅是傳授知識，更重要的是培養學生的能力和品格。在實習期間，我盡力激發學生的學習興趣，幫助他們建立自信心，這也是我作為一名教師最大的滿足感。總的來說，到宇部高專進行實習是一次難得的機會，讓我收穫良多。這段經歷不僅擴展了我的視野，也提升了我的專業能力。我將會將這些寶貴的經驗和收穫，帶回到自己的教學工作中，繼續努力，不斷成長。

修了書授与の様子　馬建寧（シルヴィア）さん

紀妍忻（エラ）さん

我非常榮幸能夠在畑村老師的指導下學習和成長。畑村老師不僅是一位非常負責任和用心的老師，他還向我介紹了許多實用的教學方法。畑村老師曾經對我說，一個出色的老師並不一定需要使用學生的母語進行教學。在全中文的教學環境下，只要老師能提供足夠的例子，學生就能夠理解教學內容。這句話對我影響深遠，我一直將它牢記在心，並努力在我的教學實踐中應用它。這五個月的華語教學實習不僅是一次教學技能的提升之旅，更是一場深刻的文化交流經歷。它讓我深刻體會到語言教學與文化傳播之間的密切聯繫，我期待將這些經驗應用到未來的教學工作中!